La tradition populaire désigne au sens stringent la tradition du peuple par le peuple. Il ne faut pas confondre cette notion avec l'anglicisme « popular culture », qui désigne la culture de masse. La society populaire est souvent prédespatchedée comme s'opposant à la « culture savante », alors que cette dernière y trouve ses origines e